桂林维尔安制药有限公司是香港淮安田七有限公司在中国大陆的生产基地、研发中心和原料培植基地。公司成立于90年代初，位于桂林国家高新区，原料基地则位于漓江上游的原生态无污染山区。

  Guilin Wayon Pharmaceutical Co., Ltd. are the Production Base, R & D Center, and Raw Materials Base for Wayon Tienchi Co., Ltd. (Hong Kong). Found in the early 1990, located in the National High Tech Zone of Guilin, and the Raw Material Base is in the non-pollution mountain area of North Guilin and the upstream of Li River.

    在桂林国家高新区英才园，公司拥有3000平方米的GMP标准生产厂房，三条30万级的GMP生产线，近600平方米的化验室和研发中心；在国家高新区的生物医药园，公司拥有500平方米的办公室；在漓江上源无污染的山区，是公司连续十年获得了中国、日本、美国、欧盟等多国有机认证的140亩的培植基地。

  In the Elite Park of National High Tech Zone, Wayon set up 3000 square meters standard GMP production plant, 3 production lines with D GMP level, and about 600 square meters Testing and R & D centers. In Bio-medical Park, Wayon has its own head office with about 500 square meters. Wayon’s Raw Material Base has been gaining the organic certificates from China, Japan, the States, and Europe for a continual decade.

    公司应用国际化先进的管理体系和一流的研发技术，经过十多年的发展，已经形成集科研、种植和培植、生产和销售为一体的完整的大健康产业链，连续多年评为国家高新技术企业，公司的产品远销香港、日本和海外。如今，公司拥有国家发明专利4个，药品批文4个，正在研发和报批中的产品数十个。

  Leading by the international advanced management system and R & D technologies, Wayon has form a completely healthy industrial chain after more than 10 year development. Wayon has received the certificates of National High Tech Enterprise for continual many years. The products are recognized by Hong Kong, Japan, and many overseas countries. Wayon has 12 national level certificates for health care, 4 national level invention patents, 4 certificates for drugs, 2 certificates for food. Dozens new products will be on the market in the very near future.